Il dizionario è un’opera che raccoglie e spiega  locuzioni e parole di una lingua, di una disciplina, di una tecnica, di un settore della cultura,  seguendo un ordine alfabetico o un criterio di raggruppamento concettuale (esempio: dizionario nomenclatore).

L’ atlante è un’opera  che raccoglie carte geografiche o tavole illustrate  relative a specifiche discipline, arti o materie (esempio: atlante di anatomia)